KUHÁSHÁ ESE CHILO
KŚAŃA BHARE D́HEKE REKHE CHILO
TAVA KIRAŃ ELO TAMAH SARE GELO
ÁNDHÁRERA BHAY KOTHÁ HÁRIYE GELO
KŚAŃA BHARE D́HEKE REKHE CHILO
DYUTI MÁN VIRÁT́A PURUŚ
TAVA ÁLO NÁSHE KALUŚ
MARMERA RANDHRE RANDHRE
SE ÁLO BHÁLOBESECHILO
KŚAŃA BHARE D́HEKE REKHE CHILO
KUHÁSHÁ ESE CHILO
KŚAŃA BHARE D́HEKE REKHE CHILO
ESE CHILE TUMI EKÁ
HÁSI CHILO MADHU MÁKHÁ
HRDAYER ANTASTHALE
SE HÁSI ÁMÁRE JINE NILO
KŚAŃA BHARE D́HEKE REKHE CHILO
KUHÁSHÁ ESE CHILO
KŚAŃA BHARE D́HEKE REKHE CHILO
The fog appeared
and kept You covered for a moment.
Your ray came, the darkness was removed
and the threat of darkness vanished.
O effulgent Virata Purusa,
Your brilliance destroyed the dirt.
That light pervaded each pore of my core with love.
You came alone,
with a smile coated with sweetness.
In seclusion,
that smile conquered me.