ANÁDI PATHER PATHIK JE ÁMI
ANANTE CALI TAVA PÁNE
MANER MUKURE DEKHI BÁRE
BÁRE TOMÁR HÁSIT́I SURE TÁNE
ANANTE CALI TAVA PÁNE
PATHER SHURU KOTHÁY HOYE CHILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATHER SHURU KOTHÁY HOYE CHILO
YÁTRÁRAMBHA KONO KŚAŃE CHILO
SE DINER CALÁ KE BÁ DEKHECHILO
TÁI BHÁVI ÁJ ÁPAN MANE
ANANTE CALI TAVA PÁNE
PATH SHURU TAVA BHÁVANÁY CHILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATH SHURU TAVA BHÁVANÁY CHILO
DIN KŚAŃA JANAM NÁ NIYE CHILO
ÁMÁR JE CALÁ SHUDHU DEKHE CHILO
TAVA MAN PRABHU NIRJANE
ANANTE CALI TAVA PÁNE
ANÁDI PATHER PATHIK JE ÁMI
ANANTE CALI TAVA PÁNE
I have been a traveler since begininglessness,
moving for You towards infinity.
In the mirror of my mind,
I see Your smile again and again with melody and tune.
Where did the path start
and during what moment did the journey commence?
Who saw the movement of that day?
Of that, today, I think.
The beginning of that path took place in Your imagination.
Date and moment had not yet originated.
That movement of mine
was seen by Your mind only, secludedly.