ÁSHE CHILE PRAKÁSHE ELE
KENO MANE DHARÁ NÁHI DILE
MANE PRÁŃE CEYECHI DHYÁNE
TABU KENO TUMI NÁ TÁKÁLE
KENO MANE DHARÁ NÁHI DILE
CÁHO KARUŃÁ NAYANE REKHO ÁMÁRE SHARAŃE
PARÁ SHÁNTI PÁBO PRABHU TUMI CÁHILE
KENO MANE DHARÁ NÁHI DILE
RUPE TUMI ADVITIIYA GUŃE ÁDARAŃIIYA
SAKALER VARAŃIIYA VANDITA NIKHILE
KENO MANE DHARÁ NÁHI DILE
You were in my hope.
You came with illumination.
But why did You not fill my mind?
In meditation I longed for You with all my heart.
But why did You not even look at me?
Please look at me with compassionate eyes.
Keep me under Your shelter.
If You so wish, I shall attain supreme peace.
Your form is matchless.
You are adorned with all qualities.
You are respected by all.
You are worshipped throughout the universe.