Prev | Next | Back to Start


2786 (11/06/1985) D


DYULOKE BHULOKE BHARIYÁ RAYECHO
RAYECHO ÁNKHIR PALAKE

TOMÁRE KHUINJITE NÁHI HOY JETE
TIIRTHE SÁGAR NAGAKE
RAYECHO ÁNKHIR PALAKE

MANER GAHANE T́HÁIN KARE NIYE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANER GAHANE T́HÁIN KARE NIYE
MAN KE ÁMÁR DIYECHO RÁḾGIYE
ASTI BHÁTI ÁNANDA DIYE, UCCHALIYÁ PULAKE
RAYECHO ÁNKHIR PALAKE

BHÁVITE PÁRINÁ TUMI CHÁŔÁ KICHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVITE PÁRINÁ TUMI CHÁŔÁ KICHU
CHÁYÁ SAMA BHÁVA CALE ÁGU PICHU
JE BÁ JETHÁ JABE CHILO UNCU NIICU
BHEDA BHÚLE MESHE ALIIKE
RAYECHO ÁNKHIR PALAKE

DYULOKE BHULOKE BHARIYÁ RAYECHO
RAYECHO ÁNKHIR PALAKE


You have filled the whole of heaven and earth
and You have filled my eyelids.

Searching You,
one need not go to places of pilgrimage,
nor to oceans or mountains.

Making Your abode in the depth of my mind,
You colour my mind.
Providing the bliss of existence and effulgence,
You overwhelm with joy.

I am unable to think of anything other than You.
The thought of You ever moves with me as if it were my own shadow.
All that which is high or low,

which has been or which is living at whatever point in time,
merges into the void,

obvious of distinctions whatsoever.







Prev | Next | Back to Start