ÁSHÁY ÁSHÁ DIYE
ÁMÁRE BHOLÁBE KATA
DEKHO CEYE ÁSHÁ NIYE
ÁCHI BASE AVIRATA
ÁMÁRE BHOLÁBE KATA
BHEVE CHINU E VARAŚÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHEVE CHINU E VARAŚÁY
BHEVE CHINU E VARAŚÁY
BHEVE CHINU E VARAŚÁY
DEBE DHARÁ SUR DHÁRÁY
BÁDALE NÁHIKO ELE
HOBE BHEVE JALASNÁTA
ÁMÁRE BHOLÁBE KATA
BHEVECHI SHÁRAD PRÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHEVECHI SHÁRAD PRÁTE
SHEFÁLIITE SHISHIRETE
KÁCHE PÁBO GÁN SHONÁBO
NAMI ÁMI SHATA SHATA
ÁMÁRE BHOLÁBE KATA
ÁSHÁY ÁSHÁ DIYE
ÁMÁRE BHOLÁBE KATA
Giving me hope and expectation,
how much more will You delude me?
Just look, hoping for You,
I do not move from my seat.
I was expecting that during this rain,
You would come into my fold,
with the flow of melody.
You did not come with the clouds
and my hopes got washed away.
I thought that during an autumn morning,
along with the dewdrops of the night jasmine,
I would get You close,
and sing songs to You and salute You hundreds and hundreds of times.