NIIL ÁKÁSHE BHESE
CHILUM TOMÁY BHEVE
ÁMI SE DIN, ÁMI SE DIN
MANER MÁJHE PEYE CHILUM
ARÚP TOMÁY SÁJE ACIN
ÁMI SE DIN, ÁMI SE DIN
ÁTMA PARER PRABHED BHÚLE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁTMA PARER PRABHED BHÚLE
KAŃT́HE ÁMÁR NILUM TULE
SAB JAD́ATÁR BÁNDHAN KHULE
TOMÁR GIITI HE CIR NAVIIN
ÁMI SE DIN, ÁMI SE DIN
CÁI NÁ ÁMI KONO KICHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁI NÁ ÁMI KONO KICHU
PREYA CHUT́UK PICHU PICHU
LAUNGHII BÁDHÁ UNCU NICU
DIINATA ALIIKE HOBE LIIN
ÁMI SE DIN, ÁMI SE DIN
NIIL ÁKÁSHE BHESE
CHILUM TOMÁY BHEVE
ÁMI SE DIN, ÁMI SE DIN
That day, I was floating in the blue sky thinking about You.
I found You within my mind,
O Formless One,
One with unrecognisable adornments.
Oblivious of the differences between myself and others,
I held Your song in my throat,
loosening all bondages of inertia,
O Ever New One.
I do not want anything.
Worldly desires have been cast aside.
Obstacles of inappropriate time,
ups and downs,
poverty -
all vanish into the void.