ÁNDHÁR NISHÁ POHÁLO
ÁLO ELO, ELO, ÁLO ELO, ELO
ARUŃA RAVIR RAUNGIIN CHAVI
PÚRVA UDAYÁCALE JÁGILO
ÁLO ELO, ELO, ÁLO ELO, ELO
BHÁVINI JÁHÁ KABHU TÁI JE DEKHI, ÁMI
BHÁVINI JÁHÁ KABHU TÁI JE DEKHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVINI JÁHÁ KABHU TÁI JE DEKHI
ÁMÁR PARÁŃ MAN RÁUNGÁLO E KII
TÁRAI RAḾGE, TÁRAI RAUNGE
TÁRAI MAMATÁRI SANE
SAB KICHUTEI MADHU MÁKHÁLO
ÁLO ELO, ELO, ÁLO ELO, ELO
ÁMI, GOPANE THÁKITE T́HÁIN NÁHI PÁI
KE JENO BOLE CALE TOMÁKEI CÁI
TOMÁRII TARE RÁḾGÁ PRABHÁT ELO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁRII TARE RÁḾGÁ PRABHÁT ELO
TOMÁRE JÁGÁTE PÁKHII D́ÁKILO
TOMÁRI BHÁVE TOMÁRI BHÁVE TAVA ANUBHAVE
BHÁLOBÁSÁ KUSUMITA HOLO
ÁLO ELO, ELO, ÁLO ELO, ELO
ÁNDHÁR NISHÁ POHÁLO
ÁLO ELO, ELO, ÁLO ELO, ELO
The dark night ended,
and light came and came.
Light came and came.
The colourful beauty of the morning sun
arose on the eastern horizon.
That which I had not been able to imagine, I could see
and my life and mind became colourful.
By His colour and with His affection,
everything was filled with honey.
I could not find a place to remain hidden,
as though someone kept telling me and instil in me the desire to attain You.
For You, the colourful morning came.
To awaken You, the birds call.
By Your ideation and by Your thought,
love bloomed.