2981 (04/08/1985) K


KON SE AJÁNÁ PATHIK ESECHILO
ÁNDHÁR GHARE ÁLO JVELE DILO

CHILO NÁKO KONO VÁŃII SUSMITA MUKH KHÁNI
ADHARER HÁSI D́HELE DIYE GELO
ÁNDHÁR GHARE ÁLO JVELE DILO

NIIRAVE ESE CHILO KON AJÁNÁ HOTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ?
NIIRAVE ESE CHILO KON AJÁNÁ HOTE
KÁJ SERE CALE GELO KON SE AJÁNÁ PATHE
KŚAŃIKER TARE ÁSÁ KŚAŃIKER BHÁLOBÁSÁ
STHÁYII REKHÁ KENO ÁNKILO

ÁNDHÁR GHARE ÁLO JVELE DILO

PARICAY JÁNITE CÁHINI TAKHAN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PARICAY JÁNITE CÁHINI TAKHAN
PARICAYER KATHÁ BHÁVE NÁKO ÁJO MAN
BHÁVE SHUDHU TÁR KATHÁ MADHU MÁKHÁ MADIRATÁ
JÁ DIYE SE CIR TARE MORE BHOLÁLO

ÁNDHÁR GHARE ÁLO JVELE DILO

KON SE AJÁNÁ PATHIK ESECHILO
ÁNDHÁR GHARE ÁLO JVELE DILO







Who is that unknown traveler
who came and kindled light in my dark house?

There was no speech coming from His mouth
but on His lips a smile was flowing.

He came silently from some unknown source.
After finishing His work,
He left on some unknown path.
Coming and loving for only a moment,
why did He leave a permanent impression on me?

I did not want to know about Him at that time,
but my mind recalls the event
of our becoming acquainted with one another even today.
Thinking of Him,

about the sweetness and intoxication He gave,
enchants me forever.