JIIVANER PRATHAM DINE
JE SUDHÁ JHARIYE CHILE
TÁRI ÁVESHE MÁTIYE
CALIVÁR PRERAŃÁ DILE
JE SUDHÁ JHARIYE CHILE
ÁVEGE ELUM PATHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁVEGE ELUM PATHE
NISHÁNÁ JÁNÁ CHILO NÁ
TOMÁKE DEKHALUM NÁ
BHULINI ÁJO JE KATHÁ
ANUTÁP JÁGIYE CHILE
JE SUDHÁ JHARIYE CHILE
KATA YUGA CALE GECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA YUGA CALE GECHE
KATA KI ATIITA HOYECHE
KATA PHÚL JHARE PAŔECHE
JÁ MANE PHÚT́IYE CHILE
JE SUDHÁ JHARIYE CHILE
JIIVANER PRATHAM DINE
JE SUDHÁ JHARIYE CHILE
On the first day of life,
You made nectar flow,
and propelled and stirred by it,
provided inspiration for movement.
In that momentum I came to the path,
but the beacon or goal was not known.
I did not see You.
Even today I cannot forget this reality and repentance arises.
Many eras passed and became events of the past.
Many flowers bloomed in my mind and withered away.