MÁRAVA PATHE SMITA JHARAŃÁ
KLIŚT́A DINER JVÁLÁR SHEŚE
DAHANÁNALE SHIITALATÁ DILE
SAKAL MÁDHURII TOMÁY MESHE
KLIŚT́A DINER JVÁLÁR SHEŚE
SAKAL CÁOÁR TUMI NIVRITTI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAKAL CÁOÁR TUMI NIVRITTI
SAKAL PÁOÁR MUKHYÁ VRITTI
YUGE YUGÁNTARE CEYECHI TOMÁRE,
ÁJ ELEMOHAN VESHE,
KLIŚT́A DINER JOÁLÁR SHEŚE
KII JE KARI BHÁVÁ NÁHI JÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KII JE KARI BHÁVÁ NÁHI JÁY
ÁNANDA MOR BÁNDHA BHEUNGE DEY
RÚPÁTIITA CHILE RÚPE DHARÁ DILE
DHULIR DHARAŃIITE ESE,
KLIŚT́A DINER JVÁLÁR SHEŚE
As a smiling fountain on the desert path,
at the end of a hot and painful day,
You provide coolness on the burns of fire,
mixing into it all Your sweetness.
You are the cessation of all desires.
You are the topmost attainment.
Era after era, I have longed for You.
Today, You came with charming adornment.
I am unable to think of what I am to do.
The bliss within me breaks all barriers.
You were formless and appeared in form,
coming onto this muddy earth.