3046 (22/08/1985) K


TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSINI
TUMI BHÁLOBESECHO
ÁMÁY YUGE YUGE

TOMÁR ÁLOY ÁMI KÁLO KARECHI
DAYÁ KARE TABU SHIARE ÁCHO JEGE
ÁMÁY JUGE JUGE

TOMÁR BHUVANE ÁMI TUCCHA AŃU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR BHUVANE ÁMI TUCCHA AŃU
TOMÁR KRIPÁY MOR MÁNAS TANU
TOMÁRE GHIRE CALI TOMÁRI ÁLO JVÁLI
BENCE ÁCHI PRABHU TOMÁRI SAḾVEGE
ÁMÁY JUGE JUGE

AMARÁR RABHASE TUMI BHESE JÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AMARÁR RABHASE TUMI BHESE JÁO
AŃUR AHAMIKÁ KŚAMÁ KARE DÁO
TAVA KARUŃÁR SROTE VASUDHÁ NRTYE MÁTE
ÁCHO SUKHE DUHKHE OTAH PROTA YOGE
ÁMÁY JUGE JUGE

TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSINI
TUMI BHÁLOBESECHO
ÁMÁY YUGE YUGE







I have never loved You,
but You have loved me age after age.

I darkened Your effulgence,
yet You mercifully remained awake in my head.

I am a meagre atom in Your universe.
My mind and body exist due to Your grace.
I move around You,
kindling Your light,
surviving by Your impulse.

With heavenly upsurge,
You keep floating,
pardoning the ego of this meagre atom.
By the stream of Your mercy,
the earth is intoxicated in dance.
With all, You remain individually and collectively associated.