JEGE BASE CHILÚM
TOMÁR TARE PRABHU TOMÁR TARE
PRADIIP JVELE CHILUM
MANERI GABHIIRE ANDHAKÁRE
TOMÁR TARE PRABHU TOMÁR TARE
KATA YUGA ELO GELO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA YUGA ELO GELO
KATA JANAM PHURÁLO
TAVA KARUŃÁ NÁ HOLO
ELE NÁKO PRABHU ÁMÁR GHARE
TOMÁR TARE PRABHU TOMÁR TARE
KATA CAMELI JHARILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA CAMELI JHARILO
KATA SHEFÁLI SHUKÁLO
KATA JYOTSNÁ KENDE GELO
SHARATE VASANTE HÁHÁKÁRE
TOMÁR TARE PRABHU TOMÁR TARE
JEGE BASE CHILÚM
TOMÁR TARE PRABHU TOMÁR TARE
I remain seated and awake for You.
I kindle my lamp in the dark depth of my mind.
Several ages have come and gone.
Many lives have concluded.
Yet Your mercy did not materialise.
You did not come to my home.
Many camelii flowers have withered away.
Many shefalii flowers have dried up.
Many moonlit nights of autumn and spring have passed,
while I cried and lamented.