KÁL SANDHYÁY PRATHAM TOMÁY
JYOTSNÁY ÁMI DEKHECHI
JYOTSNÁY ÁMI DEKHECHI
SHATA JANAMER ÁSHÁ PURŃER
ÁNANDETE METECHI
JYOTSNÁY ÁMI DEKHECHI
CEYECHILE TUMI SHUDHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CEYECHILE TUMI SHUDHU
ADHARETE CHILO MADHU
CÁNDANI SÁNJHER SNIGDHA VIDHU
TOMÁY KÁCHE PEYECHI
JYOTSNÁY ÁMI DEKHECHI
KAO NI KATHÁ TUMI KONO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KAO NI KATHÁ TUMI KONO
NEI KO TÁTE DUHKHA JENO
MANER MÁJHE RÁJÁDHIRÁJE
ÁPAN KARE NIYECHI
JYOTSNÁY ÁMI DEKHECHI
KÁL SANDHYÁY PRATHAM TOMÁY
JYOTSNÁY ÁMI DEKHECHI
JYOTSNÁY ÁMI DEKHECHI
Yesterday evening in the moonlight,
I saw You for the first time.
By the fulfilment of my desire,
which had been carried over through several lives,
I became intoxicated with bliss.
You simply looked at me,
with sweetness on Your lips.
O soft moon of the moonlit evening,
I attained You close.
You did not say anything,
so as not to cause any rupture.
O King of kings,
within Your own mind,
You made me Your own.