TUMI, CARÁCARER PRIYA
CARÁCARER PRIYA
HE PRABHU ÁMÁRA
ANAL ANILE ÁCHO SABÁRE
GHIRE RAYECHO
SABÁR TUMI ÁDHÁRA
HE PRABHU ÁMÁRA
EKÁ TUMI GÚŔHA BHÁVE
ANEKER MÁJHE ÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EKÁ TUMI GÚŔHA BHÁVE
ANEKER MÁJHE ÁCHO
ÁKÁSHE PÁTÁLE GUŃE
SATTÁY BHARE ÁCHO
ANTARÁTMÁ SABÁKÁRA
HE PRABHU ÁMÁRA
LOKE BHÁVE ÁMI KARI
ÁMI NIYE GHAR KARI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LOKE BHÁVE ÁMI KARI
ÁMI NIYE GHAR KARI
KINTU ÁMI TAVA CARAŃ RAJAH, HARI
BUDBUD E ÁMI TAVA KARUŃÁRA
HE PRABHU ÁMÁRA
You are the beloved of all living and nonliving entities in the world.
You are in the air and fire and engulf everything.
You are the base of all.
As a singular entity with intricate idea You pervade all.
In the sky and in the underworld,
You exist and fill all with attributes.
You are the inner soul of all souls.
O stealer of sins, Hari,
I live in the world acting and making my own world.
Yet, I am the dust of Your feet.
I am but a bubble of Your mercy.