3189 (22/10/1985) D


JE GÁN CHILO MANE GÁOÁ
GÁINI TÁHÁ SABHÁR MÁJHE

CEPE RÁKHÁ ÁSHÁ ÁKÁNKŚÁ
VYAKTA KARI NIKO LÁJE
GÁINI TÁHÁ SABHÁR MÁJHE

MANER KATHÁ TUMI JÁNO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANER KATHÁ TUMI JÁNO
MARMETE KÁN PETE SHONO
MANER RÁJÁ NEIKO KONO
DVIDHÁ TOMÁR KÁCHE
GÁINI TÁHÁ SABHÁR MÁJHE

SABHÁR PARE BÁIRE ESE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABHÁR PARE BÁIRE ESE
SAKAL GÁNER RESHER SHEŚE
NÁ GÁOÁ GÁN SHUNI BHÁSE
MAŃI DYUTIR SÁJE
LAJJÁ BHÚLE ÁSHÁY DÚLE
TOMÁR KRPÁI JÁCE
GÁINI TÁHÁ SABHÁR MÁJHE

JE GÁN CHILO MANE GÁOÁ
GÁINI TÁHÁ SABHÁR MÁJHE







The song that was sung in my mind,
I did not sing during the public gathering.

The hopes and desires that I had kept suppressed in my mind,
I did not express due to shyness.


You know the events of my mind.
You listen attentively to the voice of my core.
O King of my mind,
I have no dilemma in front of You.

After coming out from the gathering,
after even a trace of any song had ceased,
that unsung song enters my ears,
floating and adorned with glittering gems.
Ignoring shyness,
swinging with hope,
I seek Your grace.