3201 (01/11/1985) K


TOMÁRE CEYECHI ÁMI EKÁNTE VIJANE
PHÚLERI PARIMALE KEKÁ KÚJANE
CEYECHI DINE RÁTE CEYE CHINU SANDHYÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CEYECHI DINE RÁTE CEYE CHINU SANDHYÁY
MARAKATA DYUTITE VYATHÁ BHARÁ HIYÁY
CÁINI BÁŔHÁTE DUHKHA CEYECHI DITE SUKH
LUKANO MAINJÚŚÁTE MANERI KOŃE

TOMÁRE CEYECHI ÁMI EKÁNTE VIJANE
TUMI MOR JATA SUKH TUMII ÁNANDA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI MOR JATA SUKH TUMII ÁNANDA
CITTA KORAKA MÁJHE SUDHÁ NIŚYANDA
SABAI PATHE PAŔE RAY TUMI BHARÁ HRDAY
SABERI VINIMAYE MARME MANANE
TOMÁRE CEYECHI ÁMI EKÁNTE VIJANE







I love You when I am alone,
amidst the nectar of flowers and the peacock’s call.

I love You during the day,
at night,
and in the evenings.
I love You amidst the brilliance of gems.
I also love You with a heart filled with sorrow.

I do not want more sorrows.
I rather wish to fill with happiness
the hidden casket deep in the recess of my mind.

You are my total happiness and bliss.
You are the essence of nectar in the nucleus of my mind.
Everyone else merely remains lying on the path,
whereas You have a heart full of compassion.
Offering my everything,
I love You from the core of my heart.