YUGE YUGE ÁMI CÁHIYÁ GECHI
RÁKHITE TOMÁY MANERI MÁJHE
MOR MANERI MÁJHE
BHÁVER GHORE MOR ÁNKHIR PARE
DEKHITE TOMÁY MOHAN SÁJE
RÁKHITE TOMÁY MANERI MÁJHE
MOR MANERI MÁJHE
SHUBHRÁNSHU GIRI TUMI PRIYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHUBHRÁNSHU GIRI TUMI PRIYA
NANDITA VANDITA VARAŃIIYA
ÁMÁRE MANER MATO KARE NIO
MOR, SAKAL KÁJE
RÁKHITE TOMÁY MANERI MÁJHE
MOR MANERI MÁJHE
SHARAŃÁGATA ÁMI KRPÁ PRÁRTHII
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHARAŃÁGATA ÁMI KRPÁ PRÁRTHII
KARUŃÁ NIDHI TUMI CIRA SHUBHÁRTHII
SARÁO MANER JATA JAD́A ÁSAKTI
SATTÁ JENO TAVA NÚPUR BÁJE
RÁKHITE TOMÁY MANERI MÁJHE
MOR MANERI MÁJHE
YUGE YUGE ÁMI CÁHIYÁ GECHI
RÁKHITE TOMÁY MANERI MÁJHE
MOR MANERI MÁJHE
Age after age I have longed to keep You in my mind.
I have been ideating on You deep within my eyes,
seeing You clad with charming adornments.
You are the most brilliantly shining mountain,
O beloved!
O most respected and pleasing entity,
let all my actions be goaded by Your will!
I seek Your shelter,
praying for Your grace,
for You are source of all mercy,
the eternal benevolence.
Remove from my mind all materialistic attachment,
so that Your ankle-bells may always play.