3208 (09/12/1985) K


YADIO NÁHI ELE KATHÁ NÁHI RÁKHILE
TABUO BHÁLOBÁSI

SUKHE KÁCHE PÁINI KABHU
DUHKHE DÚRE THÁKONI PRABHU
DIYECHO MADHUR ÁSHVÁS
DIYECHO MRIDU HÁSI
TABUO BHÁLOBÁSI

BOLILE TUMI SABÁKÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BOLILE TUMI SABÁKÁR
EKÁ NAY KEU E DHARÁR
KAKHANO BHÚLE NÁHI JÁO
PRIITI GIITI KÁŃE SHOŃÁO
MARMER MÁJHÁRE BASI
TABUO BHÁLOBÁSI

MANERAI MÁDHAVII VANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANERAI MÁDHAVII VANE
RAYECHO SAḾGOPANE
ÁNKHITE DILE NÁ DHARÁ
HOYECHO ÁNKHIR TÁRÁ
CIDÁKÁSHE UDBHÁSI
TABUO BHÁLOBÁSI







Even should You not come,
not keeping Your word,
still I shall love You.

Although I never feel You close during happy days,
You do not remain far away during sorrows, O Lord.
You gave me sweet assurance.
You gave me a soft smile.

You told me that You belong to all,
that nobody on this earth is alone.
You never forget
and, sitting in the core of one’s heart,
You whisper songs of love into one’s ears.

In my mental garden of madhavii flowers,
You secretly dwell.
Not coming externally within the reach of my vision,
You remain as the pupil of my eyes,
shining in the firmament of mind.