MANER MÁJHÁRE TUMI KE
NECE CHÚT́E JÁO
MOHAN SÁJE ÁJI KE
ÁMÁRE BHÚLÁO
NECE CHÚT́E JÁO
PATH CEYE BASE ÁCHI
BHAYA LÁJA BHÚLE GECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATH CEYE BASE ÁCHI
BHAYA LÁJA BHÚLE GECHI
PULAKE PRITIT́I PALAKE
DYOTANÁ JÁGÁO
NECE CHÚT́E JÁO
KÁLO DADHI SAEKATE
JIIVANERI OTAH PROTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KÁLO DADHI SAEKATE
JIIVANERI OTAH PROTE
D́EKE D́EKE CETANÁ ÁNÁO
NECE CHÚT́E JÁO
MANER MÁJHÁRE TUMI KE
NECE CHÚT́E JÁO
Who are You
moving about, dancing in my mind,
today, enchanting me with charming adornment?
Sitting and looking at the path,
I have become oblivious of all shyness and fear.
You awaken meaningfulness,
each moment with joy.
On the sandy beach of the ocean of time,
individually and collectively,
into life,
with call after call,
You bring consciousness.