TOMÁKE CÁI ÁMI JIIVANE
ÁLOKE ÁNDHÁRE SAB KHÁNE
TOMÁY SAUNGE NIYE THÁKATE CÁI
TUMI ÁMÁR, TUMI ÁMÁR
E MOR MARÚBHÚMIR EK KOŃE
THÁKABO TUMI ÁMI DÚJANE
TUMI CHÁŔÁ ÁR KICHU NÁHI CÁI
TUMI ÁSHRAY, TUMI ÁDHÁR
TUMI ÁMÁR, TUMI ÁMÁR
CALE GECHE JÁRÁ ATIITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CALE GECHE JÁRÁ ATIITE
ÁSCHE JÁRÁ BHAVIŚYATE
TÁDER MANER KATHÁ BOLE JÁI
KEU NIIC NAY SABÁI TOMÁR
TUMI ÁMÁR, TUMI ÁMÁR
PATHE VÁ VIPATHE JÁI KARI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATHE VÁ VIPATHE JÁI KARI
TOMÁKE JENO SHIRE DHARI
SHRAVAŃE MANANE GIITE GÁI
RÚPE TUMI ANANTA GUŃE APÁR
TUMI ÁMÁR, TUMI ÁMÁR
TOMÁKE CÁI ÁMI JIIVANE
ÁLOKE ÁNDHÁRE SAB KHÁNE
TOMÁY SAUNGE NIYE THÁKATE CÁI
TUMI ÁMÁR, TUMI ÁMÁR
I want You everywhere in my life.
I want You in both light and darkness.
I want to live with You.
You are mine.
You are mine only.
In the corner of my deserted heart
both You and I will live together.
I want nothing but You.
You are my shelter and You are my base.
Those who have left in the past
and those who are to come in the future
will continue to be spoken about in our minds.
None is inferior, all are Yours.
Whatever I am to do in a right or a wrong way,
I shall do with Your ideation and in total surrender.
I shall sing Your song with concentration and attentiveness.
You are endless in beauty and unlimited in qualities.