KATA VITANDRA VIBHÁVARII
TOMÁRI TARE
KET́ECHE ÁMÁR PRABHU KET́ECHE ÁMÁR
KATA TAMASÁMAYII NISHÁ
D́HEKECHE ÁMÁR ÁNDHÁRE DURNIVÁR
PRABHU KET́ECHE ÁMÁR
ÁNKHI PALLAVA MOR SIKTA ASHRU NIIRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁNKHI PALLAVA MOR SIKTA ASHRU NIIRE
PATHA HÁRÁ PATHIKER ÁKUL HÁHÁKÁRE
EK BÁRO PRIITI BHARE ELO NÁ ÁMÁR TARE
SHUNE THÁKI TUMI ÁPANÁR
PRABHU KET́ECHE ÁMÁR
NÁ ELEO KŚATI NÁI MAN MÁJHE JENO PÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NÁ ELEO KŚATI NÁI MAN MÁJHE JENO PÁI
ÁMÁR BHUVANE TUMI CHÁŔÁ ÁR KEHO NÁI
PÁRO TO MANANE ESE MADHUR MOHAN HESE
BOLE JÁO ÁMI TOMÁR
PRABHU KET́ECHE ÁMÁR
KATA VITANDRA VIBHÁVARII
TOMÁRI TARE
KET́ECHE ÁMÁR PRABHU KET́ECHE ÁMÁR
How many sleepless nights of mine have passed for You?
How many dark nights covered me with unbearable darkness?
My eyelids are wet with tears.
The traveller cries from deep within for losing his way on the path.
Not even once, did You come to me to fill me with love,
though I have heard that You are one’s most own.
Even should You not come, there is no harm,
for I find You in my mind.
In my home, there is no other than You.
Come into my mind,
with a charming smile
and tell me that I am Yours.