TOMÁKE, SAKALEI JE CÁY, TOMÁKE
TOMÁR GUŃE TOMÁR GÁNE
TOMÁR HÁSI KHUSHIR T́ÁNE
BHUVAN BHESE JÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAKALEI JE CÁY
TUMI ÁMÁR ÁMI TOMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI ÁMÁR ÁMI TOMÁR
ÁR JÁ KICHU SABAI ASÁR
MANE RÁKHI E SÁRÁTSÁR
PRATI LAHAMÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAKALEI JE CÁY
TOMÁKE, SAKALEI JE CÁY
JAGAT GHORE NIJER GHORE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JAGAT GHORE NIJER GHORE
TOMÁR CARAŃ GHIRE GHIRE
ÁMI JÁCI ASHRU NIIRE
TAVA KARUŃÁY
SAKALEI JE CÁY
TOMÁKE, SAKALEI JE CÁY
Everyone longs for You.
The world floats on
by the pull of Your attributes,
of Your song
and of Your smile.
You are mine and I am Yours.
Everything else has no value.
In my mind,
this essence of essence
lies preserved each moment.
The earth moves
around Your feet.
And for Your grace
I pray with tear-filled eyes.