ÁLOKER EI YÁTRÁ PATHE
PRABHU TUMI SAUNGE THEKO
CALATE GIYE, CALATE GIYE
CALATE GIYE THÁMI YADI
EKALÁ ÁMÁY CHEŔO NÁKO
PRABHU TUMI SAUNGE THEKO
ANÁDI KÁLA SAUNGE CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANÁDI KÁLA SAUNGE CHILE
TOMÁR RAUNGE RÁUNGIYE DILE
EI ABELÁY KÁLA MEKHALÁY
EI KATHÁT́I I BHULO NÁKO
PRABHU TUMI SAUNGE THEKO
PATHER SHEŚEO TUMI ÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATHER SHEŚEO TUMI ÁCHO
ICCHÁMATA BHÁVE T́ENECHO
ÁMÁ ÁMIR SHEŚA PARIDHIR
SIIMÁ REKHÁR MADHU MEKHO
PRABHU TUMI SAUNGE THEKO
ÁLOKER EI YÁTRÁ PATHE
PRABHU TUMI SAUNGE THEKO
On this voyage on the path of effulgence,
O Lord,
stay with me.
While moving on,
if I pause,
do not leave me alone.
You have remained with me from time immemorial,
colouring me with Your colour.
During this adverse period of time surrounding me,
do not forget this reality.
You are also present at the end of the path.
You attract as per Your own wish and thinking.
At the end of the boundary of my own “I” feeling,
at the edge, You provide honey.