TOMÁR TARE JIIVAN BHARE
GEYE GECHI KATA GÁN PRIYA
HOYETO TÁRÁ MELENI RÁGE SURE
HOETO CHILO NÁ SHRAVAŃIIYA
GEYE GECHI KATA GÁN PRIYA
GEYECHI KATA GÁN KATANÁ SAKÁLE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GEYECHI KATA GÁN KATANÁ SAKÁLE
SARÁTE NISHÁR TAMASÁ BHARÁ JÁLE
PRABHÁT KUSUMESÁJÁTE MANOBHUME
BASÁTE TOMÁY VARAŃIIYA
GEYE GECHI KATA GÁN PRIYA
GEYE GECHI GÁN KATANÁ PRADOŚE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GEYE GECHI GÁN KATANÁ PRADOŚE
TAVA KRPÁ DHÁRÁR KARUŃÁRI RESHE
PRÁŃER ÁKUTI JETHÁ GIYE MESHE
SETHÁ MORE SAMVIT DIO
GEYE GECHI KATA GÁN PRIYA
TOMÁR TARE JIIVAN BHARE
GEYE GECHI KATA GÁN PRIYA
For You, my whole life,
how many songs have I been singing,
O beloved?
I used to find lyrics,
without having melody and tune.
Whenever I found them,
the song did not sound nice.
So many songs have I sung in the mornings,
removing the darkness-filled web of inertia,
decorating my mental arena with morning flowers,
and establishing You, O most revered!
By the wee bit of the flow of Your mercy,
I continued singing many songs,
mixing in them endeavour and vitality,
for which only You provided consciousness.