Prev | Next | Back to Start


3406 (19/02/1986) K


JÁR, ÁR KEU NÁI,
TÁR TUMI ÁCHO

SE JE NIRÁLÁY GÁN GÁY EKELÁI
TUMI SHUNE CALECHO,
TÁR TUMI ÁCHO

BÁKIRÁ SAUNGE ÁSE CALÁR PATHE
ÁÁ
BÁKIRÁ SAUNGE ÁSE CALÁR PATHE
NIJA NIJA BHÁVA NIYE NIJA GATITE
SE CALE TAVA PATHE SHUDHU TOMÁRE PETE
TÁRE SAB GATI SAB DYUTI DIYE CALECHO
TÁR TUMI ÁCHO

ANÁTHER NÁTH TUMI JAGATER PRÁŃA
ÁÁ
ANÁTHER NÁTH TUMI JAGATER PRÁŃA
KŚUDRA BRIHAT MÁJHE TUMI SUMAHÁN
SABÁR TARE TAVA AHAETUKI T́ÁN
SE T́ÁNE DHARÁRE TUMI DHARE REKHECHO
TÁR TUMI ÁCHO

JÁR, ÁR KEU NÁI,
TÁR TUMI ÁCHO


O Lord,
You belong to those who have none.

You listen to one
who sings his/her songs in solitude.

On the path of movement, others join in,
with their own ideas and their own pace.

You provide speed and light to one
who moves on Your path to attain You.

You are the master caretaker of the destitute.
You are the very life of the world.

Amongst all, be they small or big,
You are the greatest .
Your causeless attraction binds all.
With it, You uphold the earth.



Prev | Next | Back to Start