3500 (02/04/1986) D


NÚTAN TOMÁRE VARAŃ KARECHI
MILANER MADHUPARKATE

ESO MOR PÁSHE MOR CIDÁKÁSHE
SUSNIGDHA SMITA JYOTSNÁTE
MILANER MADHUPARKATE

PURÁTAN JÁHÁ HOK APANIITA
HÁRÁNO RÁTER ÁNDHÁRER MATA
NÚTAN ESECHE JIIVAN HESECHE
ÁLOK MÁLÁR ÚRMITE
MILANER MADHUPARKATE

HÁR JIIT LÁBH BHULE JETE CÁI
NÚTAN BHELÁTE JIIVAN BHÁSÁI
SUMUKHER PATHE DRIŔHATÁR SÁTHE
JUJHIÁ CALITE DINE RÁTE
MILANER MADHUPARKATE

NÚTAN TOMÁRE VARAŃ KARECHI
MILANER MADHUPARKATE







O ever new and revered entity,
I worship You with the oblation of honey of our coming together.

Come close to me.
Come into the firmament of my mind.
Come in the soft and smiling moonlight.

Come, that the old be eliminated,
like the darkness of a bygone night.
The new arrives and makes life smile,
with series of effulgent waves.

I want to forget defeat, victory and gain.
On a new boat, I shall set my life afloat,
and move ahead on the path,
with firmness, struggling day and night.