Prev | Next | Back to Start

3575 (10/06/1986) K


DÚ DINERA BHÁLOBÁSÁ
DHARÁY ÁSÁ KISERA TARE

E LIILÁ NIT́HUR KHELÁ
KHELE CALECHO YUGA YUGÁNTARE
KISERA TARE

MANE NÁ I KII JE KARE JÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANE NÁ I KII JE KARE JÁI
ÁSHÁR PAREO ÁSHÁ DHARE JÁI
KII JE BHÁVI KII JE NÁ BHÁVI
DO T́ÁNÁY KÁLA JE JÁY SARE
KISERA TARE

LIILÁMAYA LIILÁ CHÁŔÁ NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
LIILÁMAYA LIILÁ CHÁŔÁ NÁI
NITYA DHÁMEO TÁRI KRPÁ CÁI
KII JE BUJHI KII JE NÁ BUJHI
BUJHITE GELE NAYAN JHARE
KISERA TARE

DÚ DINERA BHÁLOBÁSÁ
DHARÁY ÁSÁ KISERA TARE


What for is Your coming to this world
for only a few days’ love?
This merciless game,
You have been playing from age to age.

I do not remember what I used to be doing.
I kept arousing hope after hope.
Thinking about what I should think and about what not,
in this dilemma, time passes.

O embodiment of liila,
You are that very illusory game.
That is why, to reach that eternal abode,
I seek His grace.
Thinking about what I understand and about what I do not,
my eyes flow tears.



Prev | Next | Back to Start