BHULITE CÁHINÁ KABHU BHULIBONÁ
SÁTHE THEKO PRIYA MANE THEKO
JAD́ER TÚFÁNE ALIIKER VÁNE
CETANÁRE MORE DHARE REKHO
SÁTHE THEKO PRIYA MANE THEKO
SAMVIT ÁSAVE PRÁŃA BHARE DIO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAMVIT ÁSAVE PRÁŃA BHARE DIO
SUVIDARIŚT́E KÁJE LÁGÁIO
MANER GABHIRE CIT GHAN NIIRE
RÁGE ANURÁGE MORE D́EKO
SÁTHE THEKO PRIYA MANE THEKO
ATAL APÁR HE PRIITI SINDHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ATAL APÁR HE PRIITI SINDHU
ATAL APÁR HE PRIITI SINDHU
ATAL APÁR HE PRIITI SINDHU
MANE REKHO ÁMI TOMÁR VINDU
TAVA KARUŃÁY ANUKAMPÁY
PALE PALE MORE CEYE DEKHO
SÁTHE THEKO PRIYA MANE THEKO
BHULITE CÁHINÁ KABHU BHULIBONÁ
SÁTHE THEKO PRIYA MANE THEKO
I do not want to forget You,
nor will I ever forget You.
Stay with me,
O beloved,
stay in my mind.
Amidst the storm of inert matter,
and the flood of falsehood,
hold me by Your mental force.
Fill my life with the essence of consciousness.
With the elixir of knowledge, put me into action.
From the depth of my mind,
with the water of condensed consciousness,
call me with love and affection.
O deep and unlimited ocean of love,
keep me in Your mind.
I am Your droplet.
With Your mercy and kindness,
watch over me each moment.