CÁNDA HÁRIYE GELO ÁNDHÁR NEVE ELO
TUMI BOLE GIYE CHILE ÁSIBE ÁBÁR
CÁNDA PUNAH PHIRE ELO ÁLO JHALAKÁLO
TUMI ÁSILE NÁ ÁR GHARE ÁMÁR
TUMI BOLE GIYE CHILE ÁSIBE ÁBÁR
SABÁR PRÁŃER PRÁŃA HE PRIYA ÁMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABÁR PRÁŃER PRÁŃA HE PRIYA ÁMÁR
TRILOKA UDBHÁSITA DYUTITE TOMÁR
ASTI BHÁTI ÁNANDA APÁR
TOMÁTEI VIDHRITA CETANÁ SABÁKÁR
TUMI BOLE GIYE CHILE ÁSIBE ÁBÁR
MANER MADHU MOR TOMÁR TARE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANER MADHU MOR TOMÁR TARE
JATANE REKHECHI DHARE KORAK PARE
TUMI ELE D́HELE DOBO UJÁŔ KARE
KARUŃÁ KAT́ÁKŚE TÁKÁO EKAT́I BÁR
TUMI BOLE GIYE CHILE ÁSIBE ÁBÁR
The moon disappeared and darkness came.
You told You would come again.
The moon reappeared, showering illumination.
Yet You did not return to my home.
O beloved,
life of all lives,
by Your effulgence all three worlds are illuminated,
with the unlimited bliss of existence and shine.
The microcosmic consciousness of all lies sheltered in You.
I kept my mental honey carefully preserved for You,
within the nucleus of my core.
When You come, I shall offer it all to You.
With merciful eyes, look me at least once.