ÁMI TOMÁR TUMI ÁMÁR
JÁNE E KATHÁ VISHVA JANE
CHANDE SURE BHÁVER GHARE
ÁCHO BHARE PRATI KŚAŃE
JÁNE E KATHÁ VISHVA JANE
PRABALA PRATÁP ATI PURÁTANA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRABALA PRATÁP ATI PURÁTANA
PURUŚOTTAMA HE CIRA NÚTAN
TOMÁREI CÁI RAUNGE NECE JÁI
ADVITIIYA TUMI BHUVANE
JÁNE E KATHÁ VISHVA JANE
TOMÁR SAUNGE KÁRAO TULANÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR SAUNGE KÁRAO TULANÁ
HOYENI KABHU HOTE PÁRE NÁ
BHÁVER DOLÁY ANÚPA LIILÁY
NÁCIYE JÁO SARVA KŚAŃE
JÁNE E KATHÁ VISHVA JANE
ÁMI TOMÁR TUMI ÁMÁR
JÁNE E KATHÁ VISHVA JANE
You are mine and I am Yours.
This fact is known to all in the world.
You fill the home of my feelings,
with rhythm and melody, each moment.
O most ancient one,
possessing strong powers,
Purus’ottama,
evernew one,
I want You only, who keeps dancing in colours.
In this world You are one without a second.
To You nobody can be compared,
neither in the past nor in the future.
Swinging feelings with Your incomparable liila,
You dance each moment.