ÁMÁR SAUNGE CALO BANDHU
MAN PAVANERA NÁY
RASULPURER NADIR SHEŚE
JÚN PUT́ERI GÁY
MAN PAVANER NÁY
NADI SÁGARETE MESHE
NIILÁKÁSHE BHÁLOBESE
PÁNI KAOŔI BÁLI HÁSE
SHIITER ÁVÁS CÁY
MAN PAVANERA NÁY
MÁNUŚA JETHÁY ATI BHÁLO
MANE BHARÁ PRIITIR ÁLO
TÁDER MUKHEDUHKHERA KÁLO
SAHÁ NÁHI JÁY
ESO TÁDER TARE TÁDER GHARE
RACI NAVA DHARÁY
MAN PAVANERA NÁY
ÁMÁR SAUNGE CALO BANDHU
MAN PAVANERA NÁY
O companion,
come with me,
sailing the boat of my mental wind,
to the end of the river in Rasulpur,
where the village Junput lies.
There the river merges into the sea,
and love is in the blue sky.
The seagulls and balii ducks smilingly look for shelter in the wintery cold.
People there are very good-minded
and are filled with the light of love.
It is unbearable to see the darkness of misery on their face.
Come for them.
Come to their home,
creating a new world.
Come along with me, my friend,
sailing the boat of my mental wind.