3788 (03/10/1986) D


TUMI, KENO KARE JÁO E LIILÁ
KENO KARE JÁO E LIILÁ

LIILÁMAYA TÁI TAVA PARICAYA
KI VICITRA MÁDHAVII KHELÁ
TUMI, KENO KARE JÁO E LIILÁ

KUSUM STABAKE HÁSE TAVA NÁM
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KUSUM STABAKE HÁSE TAVA NÁM
KŚIRÁBDI BUKE BHÁSO GUŃA DHÁM
NA JÁNIYÁ KARI KOT́ISHA PRAŃÁM
CIRA CITTA RÚPA MEKHALÁ
TUMI, KENO KARE JÁO E LIILÁ

DEVA LOKE TUMI VISHÁL VIRÁT́A
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DEVA LOKE TUMI VISHÁL VIRÁT́A
CETANÁ LOKE TUMI JE SVARÁT́
KÁLA PARIBHUR DHRUVA SAMRÁT́
NÁHI MÁNO BELÁ ABELÁ
TUMI, KENO KARE JÁO E LIILÁ







Why do You go on performing this liila, this divine game?

You thus introduce Yourself as embodiment of liila,
O what sweet play!

Within the panegyric offering of folded hands, Your name smiles.
Within the ocean of milk, You appear as aggregate of all attributes.
Even without grasping to understand You,
I salute You, millions of times,
O eternal and beautiful mental jewel.

You are vast and expansive in the godly world.
In the world of consciousness, You are grandeur.
You are the eternal emperor of the boundary of time,
not needing to consider what is timely or untimely.