3896 (18/12/1986)

JE TOMÁKE BHÁLOBÁSE
TÁR KENO KÁNDIYÁ DIN JÁY

SE NAY KI TÁR DUHKHER KÁNNÁ
KEU KE SUKHE ASHRU JHARÁY
TÁR KENO KÁNDIYÁ DIN JÁY

JE MAŃI BHÚGARBHE CHILO
ÁLOY SE DIIPTI PELO
JE MAN ÁNDHÁRE CHILO
TOMÁY PEYE JVALE JHALAKÁY
TÁR KENO KÁNDIYÁ DIN JÁY

CIRA NÚTAN CIRA SÁTHI
SABÁR TUMI VYATHÁR VYATHII
E PRAJINÁY JE UT́HE MÁTI
ÁNANDE SE ASHRU BAHÁYA
TÁR KENO KÁNDIYÁ DIN JÁY

JE TOMÁKE BHÁLOBÁSE
TÁR KENO KÁNDIYÁ DIN JÁY

Why do the days of those who love You pass in tears?

Is it not that they are crying with sorrow?
Does anyone’s tears flow due to joy?

The gem that was in the depths of the earth,
obtained lustre due to Your light.
The mind that was in darkness,
on attaining You, started shining.

O ever new one,
eternal companion,
You feel pained by the pain of all.
With this intuition,
one who is entranced,
flows tears of bliss.