The earth today is exuberant with delight,
with rhythmic dance and enchanting melody.
Melodies of bygone days intoxicate all.

Adorning your eyes with collyrium,
draping garlands around your neck,
fill your flower baskets with fragrant flowers.

Colour everyone with the hues of your heart
and perfume your surroundings
with the fragrance of marigolds.

Hearts overjoyed in the festival of lights,
embrace one and all.
Attaining the Supreme Entity,
the pollen of mind is ecstatic with joy.

______________________________

Today,
the earth is vibrant with delight,
with rhythmic dance
and intoxicating melody.
All are drunk
with tunes
of bygone days.

Adorn your eyes with collyrium;
drape garlands about your neck.
Fill your baskets with fragrant blooms
and, with the scent of marigolds
spread wide your perfume.
Colour all with the hues of your heart.

In light's extravaganza
hearts pour forth your joy
embracing one and all.
The pollen of mind
ecstatic with joy
has attained the Supreme One.