PRABHU HAMMA CHALON TORA ÁSH ME
TAIN KAHINE NÁHI ÁYALA
DIN HAMARA BULIKE GELEYA
RÁTO DEKHA BITÁY DELA
TAIN KAHINE NÁHI ÁYALA
PHÚL ME ÁJ NÁHI SUGANDHA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PHÚL ME ÁJ NÁHI SUGANDHA
NIILÁKÁSH ME NAY CHE CHANDA
JIIVAN MEN NAY KONO ÁNANDA
HOY BÁT TAIN NÁHI SAMAJHALA
TAIN KAHINE NÁHI ÁYALA
TORA PÚJAK HAMMA CHIYE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TORA PÚJAK HAMMA CHIYE
TOR E GIIT SHUNÁI BAE CHIYE
BANSHIIR TÁL MAIN NÁCE CHIYE
TAIN EKO DAV NÁHI DEKHALA
TAIN KAHINE NÁHI ÁYALA
O Lord
I have been waiting for You
why did You not come?
You gave me a time.
But now, even night has passed by.
Today, there is no fragrance in my flower
there is no moon in the blue sky.
There is no bliss in life.
Do not You understand that?
I am Your worshipper.
To You, I sing my song.
You continue dancing to the tune of Your flute
without even once looking at me.