HESE CHILE NABHONILE KABE JÁNI NÁ
ÁMI BHULECHI? SE TITHI
PRATI PALE RAUNGA D́HÁLILE KENO BUJHINÁ
LIILÁR NEI VIRATI, ÁMI BHULECHI? SE TITHI
AHARNISHI LIILÁ TOMÁR
CHANDE GÁNE NRITYE APÁR
MAN MÁTÁNO PRÁŃA
BHARÁNO PRIITI NIRAVADHI
ÁMI BHULECHI? SE TITHI
LIILÁR TÁLE NECE CALE
MAHODADHI ABHRA BHÁLE
NIIHÁRIKÁ TÁRÁ DOLE
RAUNGE RÚPE NITI
ÁMI BHULECHI? SE TITHI
HESE CHILE NABHONILE KABE JÁNI NÁ
ÁMI BHULECHI? SE TITHI
O Lord, when did You smile in the blue sky, I have forgotten that date. Why do You pour
colour each moment, I do not understand. There is no pause for You game, liila’. Day and
night Your liila’ goes on with endless rhythm, songs and dances. Constantly, charming
the mind, fulfilling the heart, with love. With the rhythm of Your liila’, the face of
ocean and sky dance. The nebula and stars go on oscillating with evernew colour and
form.