Prev | Next | Back to Start


4335 (13/04/1988)?

URDU/Hindi


JAMIN ÁSAMÁN TUMHÁRÁ,

TUMHÁRÁ JAHÁN SÁRÁ,
MAEN BANDÁ HÚN TUMHÁRÁ,
ÁLAMGIIR TUM HI PYÁRÁ
TUMHÁRÁ JAHÁN SÁRÁ,

ÁFTÁB JO RAOSHANII D́ÁLATÁ,
GULABÁG JO KHUSHBU LÁTÁ
DIL MEN JO SAMÁTÁ,
TUM HO VAH SITÁRÁ;
TUMHÁRÁ JAHÁN SÁRÁ,

KHUSHIYÁLII MEN TUM HO,
MUSIIBAT DARDA MEN TUM HO,
RUH KE ÁRASH PE TUM HO,
MUHABBAT KÁ ÁNSÚ MERÁ
TUMHÁRÁ JAHÁN SÁRÁ,

JAMIN ÁSAMÁN TUMHÁRÁ,
TUMHÁRÁ JAHÁN SÁRÁ


O Lord,
the earth and sky belong to You.
In fact, the whole world belongs to You only.

I am Your follower,
You are my beloved Lord.

The radiation poured forth by the morning sun,
the fragrance spread by the flowers in the garden,
the entity entering into the heart,
in all that, Your starlike effulgence glitters.

You are present in both pleasure and pain.
You sit on the throne of the Soul.
All I can do for You, is to shed tears of love.








Prev | Next | Back to Start