ARUŃÁCALER RAVI JAGATER PRÁŃA
PRIITIR PRATIBHU TUMI MÚRTA MAHÁN
JABE KICHUI CHILO NÁ BHAVE ANÁVASTHÁY
EKÁ TUMI JEGE CHILE PURUŚA PRADHÁN
PRIITIR PRATIBHU TUMI MÚRTA MAHÁN
TRIDAND́E KODAND́E BRAHMÁND́A RACO
DAND́E DAND́E PALE TRYASAREŃUTE NÁCO
VIDHIR VIDHÁN NÁI KONO ÁSÁ JÁOÁ NÁI
TUMI PRABHU VISHVA VIDHÁN
PRIITIR PRATIBHU TUMI MÚRTA MAHÁN
TUMI ÁCHO TÁI ÁCHI STHÁVARA JAUNGAM ÁCHE
TAVA NÚPURE TÁDER AŃU PARAMÁŃU NÁCE
JIIVER CARAM DHÁM SHEŚA KATHÁ TAVA NÁM
BUDDHI BODHIR TAVA DÁN
PRIITIR PRATIBHU TUMI MÚRTA MAHÁN
ARUŃÁCALER RAVI JAGATER PRÁŃA
PRIITIR PRATIBHU TUMI MÚRTA MAHÁN
O The sun of the east, life of the world, You are icon of love, Great Embodiment. When
there was nothing in the uncreated world, You were singularly awake as the Pradha’na
Purus’a. With trident and bow, You create the universe, each moment and second, You
dance in the atoms and particles. There is no law of destiny, no coming and going, You are
the Controller of the world. Because You are there, I am there and moving and nonmoving
objects exist. Around Your ankle bell, their atoms and molecules dance. O the ultimate
desideratum of the living beings, Your name is the last word. The intellect and intuition
is Your gift.