TUMI SAGUŃA NIRGUŃA GUŃÁTIITA
GUŃA VARŃITE KE BÁ PÁRE
TUMI KÁLÁKÁLE? ÁCHO KÁLÁTIITA
BUDDHI TÁI BUJHITE NÁRE
GUŃA VARŃITE KE BÁ PÁRE
ARUŃODAYER TUMI RAVI
DINÁNTAREI LOHITA CHAVI
MADHYÁHNE HUTÁSHE LABHI
HE MÁRTAND́A KHAR KARE
GUŃA VARŃITE KE BÁ PÁRE
KISHALAYE TUMI MADHUMÁSE
DIGVALAYE DÚRÁKÁSHE
SHARATE SNIGDHA KUSHE KÁSHE
PRIITI KAŃÁ D́HÁLO THARE THARE
GUŃA VARŃITE KE BÁ PÁRE
TUMI SAGUŃA NIRGUŃA GUŃÁTIITA
GUŃA VARŃITE KE BÁ PÁRE
O Lord, You are with and without attributes, beyond the binding principles, gun’as. Who
can describe Your qualities? You are within all intervals of time and beyond time. Thus
the intellect cannot understand You. You are the sun of the dawn, red scenario at the end
of the day. At noon, with Your strong rays, fire is obtained. You are the tender leaves in
the spring, horizon in the distant sky. During autumn, You pour particles of love into the
soft tall grasses, layer by layer.