O Lord
come this winter
stepping with pink feet.

Remove all the accumulated snow
from this floral bed of juhi flowers.

The evening malati flower wants to swing
the kunda creeper is anxiously looking
for a supporting tree.
The night queen and gandhara'j flowers
keep expressing their agony.

in the evenings
snow falls on the shrubs of kamala' and on vines.
Candramallika' is full of buds.
They all are pouring forth sweetness.