ANÁDI ANANTA PRIYA
MANER RÁJÁ SABÁKÁR
BODHIR DIIPAT́I JVÁLIE DIO
SARIYE SAKAL ANDHAKÁR
MANER RÁJÁ SABÁKÁR
AHAMIKÁR GHOR TIMIRE
ASMITÁRI AMOGHA GHORE
NIJER CAKRE GHURE GHURE
BHULINÁ JENO VRATA ÁMÁR
MANER RÁJÁ SABÁKÁR
YUGER PARE YUGA CALE JÁY
ANSHU KIIT́ER BADDHA MÁYÁY
ANDHA KÚPER AJINÁNATÁY
REKHONÁ MORE HE SHUBHAḾSÁR
MANER RÁJÁ SABÁKÁR
ANÁDI ANANTA PRIYA
MANER RÁJÁ SABÁKÁR
O the Endless and beginning less Dear, King of everyone’s mind, Kindle the lamp of
intuition, removing entire darkness. So that, in the dense darkness of ego, and infallible
intensity of egotism, encircling only around my own self, I do not forget my vow. Eras
after eras pass, bound by the delusion of glow worm. O the Essence of benevolence, do not
keep me under the dark well of the ignorance.