4614 (28/03/1989)


NISHÁR AVASÁN HOLO
PURVÁKÁSHE RAUNGA ELO
TARUŃ ARUŃ D́ÁK DIYE BOLE
BADDHA DUÁR KHOLO
DUÁR KHOLO, DUÁR KHOLO

ÁNDHÁRE JÁ CHILO AJÁNÁ ACENÁ
ÁLOR JHILIKE HOLO JÁNÁ CENÁ
DÚRER VIHAG MELE DILO D́ÁNÁ
KÁCHER BANDHU HOLO

GHARE GHARE ÁJ AVÁRITA DVÁR
GAVÁKŚA VÁYU RODHE NÁKO ÁR
MÁNAVA MANIIŚÁ PRIITIR ÁDHÁR
SUDHÁSYANDA PELO







The night has ended.
Colours appeared in the eastern sky.
The rising sun calls and tells:
“Open up your closed doors”.

What was unknown and unrecognised
became known under the rays of light.

The bird of distant sky
spread its wings
and became a close companion.

Today, every home has its doors open.
Windows cannot stop the wind from entering.
Lovebased human intellect found nectar.