ÁLOR PATHIK ESE GECHE
TAMAH NÁSHIYÁ
KÁRÁR PRÁCIR BHENGE GECHE
TANDRÁ T́UT́IYÁ
TAMAH NÁSHIYÁ
SHATEK YUGER JAD́ATÁ SE
NIMESHE KAT́ÁKŚE NÁSHE
NIMEŚE MEGH SARE JÁY
ÁLO UT́HE HÁSIYÁ
TAMAH NÁSHIYÁ
JÁRÁ SABÁI DÚRE THÁKO
DURER BÁNDHAN REKHO NAKO
ESO GO KÁCHE ESO
KHUSHIR SHROTE BHÁSIYÁ
TAMAH NÁSHIYÁ
ÁLOR PATHIK ESE GECHE
TAMAH NÁSHIYÁ
The messenger of light arrives
dispelling the dark;
lethargic bonds are shattered
and prison walls succumb.
The inertness of a hundred eons
has vanished.
Clouds disappear
and light, forthwith,
spreads everywhere.
Those of You who are far
come nearer to Him;
remove the bondage of distance.
Come nearer still;
come, in a mirthful current of joy.