MOR, PHÚLERO VANETE TUMI ESECHO
GUNGUNIYE MADHUP SAMÁN
MOR, HIYÁR DUÁRE KARÁGHÁT HENECHO
JÁGÁITE CETANÁRI MÁN
GUNGUNIYE MADHUP SAMÁN
TAVA, RAKTIM ADHARERA ÁBHÁ
ARUŃ RÁGETE MANO LOBHÁ
TAVA, CAINCALA CHÁNDASIKATÁ
SMRITI PAT́E ÁNE JE TÚFÁN
GUNGUNIYE MADHUP SAMÁN
TAVA, SMITA HÁSI MADHURA PARASH
SHUŚKA HRIDAYE KARE SARAS
TAVA, NAYAN BHÚLÁNO CÁHONI
RÚPE RASE BHARE DEY PRÁŃ
GUNGUNIYE MADHUP SAMÁN
You come
humming like a bee
to my floral sanctum.
You rap at the doors of my heart
to awaken my subtle mind.
You entrance me
with Your rosy lips
dyed crimson like the radiant dawn.
Your lithe, swift rhythms
arouse a swirling memory of joy.
Your blissful smile and sweet caress
render soft and tender
my arid heart.
Your bewitching gaze
overpowers my life with joy.