TOMÁRI KATHÁ SARÁY DEY VYATHÁ
TAVA NÚPUR DHVANI PRÁŃA NÁCÁY
TOMÁRI RÚPA RÁSHI, JYOTSNÁRI HÁSI
ÁLO CHÁYÁR MÁJHE PATH DEKHÁY
TAVA NÚPUR DHVANI PRÁŃA NÁCÁY
TUMI RAYE JÁO NIDÁGHERI SÁNJHE
SHIITAL PELAVA CANDANER SÁJE
NIHITA ÁCHO TUMI MOR SAKAL KÁJE
TAVA VEŃU VÁŃII MAN MÁTÁY
TAVA NÚPUR DHVANI PRÁŃA NÁCÁY
ÁMÁR “ÁMIR” MÁJHE TUMI RAYE GECHO
TAVA MADHURIMÁY MORE SAJÁYECHO
JAD́A TAMASÁ THEKE BÁCÁYE REKHECHO
TAVA PRIITIR DYUTI GHUM BHÁUNGÁY
TAVA NÚPUR DHVANI PRÁŃA NÁCÁY
O Lord, Your story removes the pain, and the tinkling of Your ankle bell makes my heart
dance. Your beautiful form and moonlight smile, show me the path within light and dark.
You stay on the hot evening, with cool and soft adornment of the moon. You remain located
in all my actions. Your message and flute frenzies my mind. You remain within my own
“I” feeling. You decorate me with Your sweetness. You prevent me from the surrounding
inertial darkness. The glow of Your love, breaks my sleep.