E GÁN THÁMIBE NÁ
E DÁBI DAMIBE NÁ
PATH BENDHE DILO ÁLOKOJJVALA
PROUT́ERA PREŚAŃÁ
SAHYA KARECHI YUGA YUGA DHARE
SAHYER SIIMÁ GELO BHENGE PAŔE
DÁNAV ÁJIO BHRUBHAUNGI KARE
NIITIVÁDII UNMANÁ
PÚRVA DIGANTE ARUŃ ESECHE
KÁLER KÁLIMÁ SARIYÁ JE GECHE
VIŚÁDERA PAR ÁLOK JHARICHE
ÁR DERI SAHIBE NÁ
This song will not stop.
This suppression will not continue.
PROUT is the illuminated path to follow.
We have endured suffering for eras.
The limits of tolerance have now broken down.
Up to the present day
the demons have been browbeating.
The moralists are in unrest.
The sun rises in the east.
The era of darkness is about to end.
Light falls after pain.
We cannot bear any further delay.