JE PATH DIYE ESE CHILUM
SE PATHE PHERÁ HOBE NÁ
SUMUKH PÁNEI CALATE HOBE
PECHONE TÁKÁNO MÁNÁ
SE PATHE PHERÁ HOBE NÁ
CALÁR PATHER HE DISHÁRI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CALÁR PATHER HE DISHÁRI
TOMÁR RIITI BUJHTE NÁRI
DUHKHA DIYECHO O DUHKHA HÁRI
LUKIYE KICHUI KARÁ JÁBE NÁ
SE PATHE PHERÁ HOBE NÁ
EKT́I KATHÁI KÁNE KÁNE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
EKT́I KATHÁI KÁNE KÁNE
KAHICHI TOMÁY SANGOPANE
JÁ VÁO KARO BHUMÁ MANE
AŃURE JENO BHULE THEKO NÁ.
SE PATHE PHERÁ HOBE NÁ
I cannot return along the path I came from.
I can only move ahead.
Looking back is forbidden.
O my pioneer
I cannot understand Your ways.
You give pain with one hand
and remove it with Your other.
Nothing can be done without Your knowledge.
Into Your ears, I silently whisper my sole prayer:
"Do whatever Your cosmic mind wishes to
but please never forget this unit entity."