TOMÁRE KHUNJECHI
TOMÁRE KHUNJECHI JANAM BHARE
ÁLOKE ÁNDHÁRE SÁGAR PÁRE
KHUNJECHI MÁDHURII MÁKHÁ PHUL NIKARE
BHIIŚAŃ BHAYÁL GIRI GAHVARE
ÁLOKE ÁNDHÁRE SÁGAR PÁRE
MARAŃER SÁTHE KARECHI KOLÁKULI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MARAŃER SÁTHE KARECHI KOLÁKULI
GIYECHI TIIRTHE JVELECHI DIIPÁVALII
SHAUNKHA BÁJÁYE GAḾGÁJALA D́HÁLI
KARECHI PRAYÁS PÁINIKO TOMÁRE
ÁLOKE ÁNDHÁRE SÁGAR PÁRE
KATA KÁLA CALE GECHE, GECHI JE BHÚLE
SAḾSKÁR BHÁVA JAD́ATÁR KAVALE
CÁINI KARUŃÁ KAŃÁ ÁTMABALE
BHÁVINI NIHITA ÁCHO MANE GAMBHIIRE
ÁLOKE ÁNDHÁRE SÁGAR PÁRE
TOMÁRE KHUNJECHI JANAM BHARE
ÁLOKE ÁNDHÁRE SÁGAR PÁRE
O Lord, I have searched You whole life, in light and shade, beyond the ocean. I have
searched You in collection of sweetness smeared flowers as well as dangerous, frightening
mountain caves. I perform mutual embracing with death. I visited pilgrim places, kindled
lamps, and blowing the conch, poured holy ganges water. I made all efforts, but did not
find You. How much time have passed, under the grip of dogma and my own reactive momenta
I have forgotten, but I did not seek particle of mercy and strength for self. I never
thought that You are located within depth of the mind.