KE GO TUMI NÁM NÁ JÁNÁ
NÁ JÁNIYE ELE ÁJI
NÁ JÁNIYE ELE
PHÚLER SUVÁS GÁYE MEKHE,
NÁCER LAGHU TÁLE
NÁ JÁNIYE ELE ÁJI
NÁ JÁNIYE ELE
MOR, SHUŚKA MARU BHÚMIR ANAL
TOMÁYE PEYE HOLO SHYÁMAL
NIIRAVATÁ SARE GELO
TOMÁR MADHUR JÁDÚR BALE
NÁ JÁNIYE ELE ÁJI
NÁ JÁNIYE ELE
RÁTRI DIVÁ JÁHÁR ÁSHE
CEYE CHILÁM NIRNIMEŚE
SE KI GO ELO ÁJI
HIYÁR DUÁR DIYE KHULE
NÁ JÁNIYE ELE ÁJI
NÁ JÁNIYE ELE
Who are You who has no name?
You came today, without announcement.
You came, singing,
absorbed in the fragrance of flowers,
dancing to small rhythmic beats.
After attaining You,
the hot, arid desert of my mind
became verdant.
Your magic force
banished the silence.
After awaiting Him day and night with a steady gaze,
He came today, opening up the door of my heart.