Prev | Next | Back to Start


650 (06/07/1983) D


ÁSHÁ NIYE PATH CEYE
BASE ÁCHI DIVÁRÁTI
NIVU NIVU DIIPÁLOKE
BHARÁ BUKE NITI NITI
ÁSHÁ NIYE PATH CEYE

TUMI CHÁŔÁ KE BÁ BOLO
BÁSITE JÁNE GO BHÁLO
TUMI JE DHARÁR ÁLO
TÁI JE SHONÁI MARMA GIITI
ÁSHÁ NIYE PATH CEYE

TUMI NÁ ÁSILE PRIYA
E KATHÁ JÁNIYA NIO
BHÁUNGÁ ÁSHÁ BHÁUNGÁ BUKE
BÁŔABE NÁ TAVA KHYÁTI
YADIO MÁNO NÁ TUMI
KÁRO MUKHE NINDÁ STUTI
ÁSHÁ NIYE PATH CEYE


With expectations,
day and night,
I am sitting and waiting for You.

My heart is ever full of impulse,
yet, my lamp is about to become extinguished.

Tell me who else other than You
knows how to love?

You are the illumination of the earth
You make the core of my heart sing.

If You won't come,
O Dear One,
then rest assured
that I will be disappointed and disheartened,
which won't add to Your glory.

And yet, I know,
by praise or condemnation
You are not affected.


-------------------------------------


With hope, day and night,
I wait,
looking onto Your path.
In the fading lamplight,
I wait day by day with a full heart.

Who is able to love me, except You?
You are the light of the world.
This is why I sing for You a song from my heart.

If You don't come, O dearest Lord,
this is what You should know:

Your good reputation will not sooth
my broken hopes,
my broken heart.
Though, perhaps You don't care about praise or blame!








Prev | Next | Back to Start